什么是“射和祇园祭”?射和祇園祭とは

射和祇园祭,是三重县松阪市射和町自古传承至今的雄壮且优雅的节日活动,已拥有300多年的历史。

从伊佐和神社拉出的两座神轿在街上巡游,随着英勇的口号声,男士们不断重复着神轿左右大幅摇摆的“横摇”、上下晃动的“纵摇”。

12座大小不同的花车,到了晚上,在灯笼的辉映之下,会为你展现出一副优雅的画面。

从元禄时代(1688-1704)开始持续至今的“射和祇园祭”的花车活动,已被指定为县非物质民俗文化遗产。

展车介绍屋台紹介

涂了黑漆的花车上,到处都装饰着美丽的黄铜金属饰品,其浓厚的质感极具魅力。

每座花车都是在轮轴上搭建底板,周围装上栏缘(周围黑色部分),再安装上勾栏(扶手)的二层结构。

被色彩渲染的华丽,灯笼浮现出的优雅之美,从古至今都使众人着迷。

神轿及展车的巡游路线神輿・屋台巡幸ルート

下面介绍“宵宫”(周六)和“本日”(周日)的神轿、花车的巡游路线。

从各个镇上聚集而来的神轿在伊佐和神社祭神之后,按照牛头天王、八王子的顺序下山,巡游射和的街道。晚上被灯笼包围的神轿和点燃灯亮的小花车在黑暗中巡游,美得如同画卷一般。

射和町的文化遗产射和町の文化財

松阪市射和町至今保留着自古以来的街景。
从上游的“丹生”之地採来的水银制作而成的“轻粉”(化妆用粉),为城镇带来了巨大的财富和文化。

这些都作为祇园祭等传统活动和各种各样的民俗文化被代代传承着。
散布在城镇的文化遗产是传达城镇历史和文化特色的宝贵资料。

通过视频观看射和祇园祭動画でみる射和祇園祭

NEWS

2019.06.07
今年的射和衹园节预定于7月13日(周六)和14日(周日)举行。
神轿和展车的巡回路线如下:
2017.03.10
射和衹园节官方网站已公布。
pagetop