什麼是「射和祇園祭」?射和祇園祭とは

射和祇園祭是三重縣松阪市射和町,自古傳承至今的雄壯且優雅的祭典,已擁有300多年歷史。

從伊佐和神社拉出的兩座神轎在街上巡遊,隨著英勇的口號聲,男士們不斷重複著神轎左右大幅搖擺的“橫搖”、上下晃動的“縱搖”。

12座大小不同的花車,到了晚上,在燈籠的輝映之下,展現出優雅的風姿。

從元祿時代 (1688-1704) 開始持續至今的「射和祇園祭」花車活動,已被指定為縣無形民俗文化資產。

花車介紹 屋台紹介

塗了黑漆的花車上,到處都裝飾著美麗的黃銅金屬飾品,其濃厚的質感極具魅力。

每座花車都是在輪軸上搭建底板,周圍裝上欄緣(周圍黑色部分),再安裝上勾欄(扶手)的雙層構造。

富麗堂皇的色彩,以及燈籠所浮現的優雅之美,自古至今在魅動眾人心弦。

神轎,花車巡遊路線神輿・屋台巡幸ルート

以下介紹「宵宮」(週六)和「本日」(週日)的神轎,花車的巡遊路線。

從各個鎮上聚集而來的神轎,在伊佐和神社的祭神儀式結束後,依照牛頭天王、八王子的順序下山,巡遊射和的街道。晚上被燈籠包圍的神轎和燈彩高照的小花車在黑暗中巡遊,宛宛如繪卷畫作般美麗無比。

射和町的文化資產射和町の文化財

松阪市射和町至今保留著自古以來的街景。
以上游的「丹生」之地採集而來的水銀所製作的「輕粉」(化妝用粉),為城鎮帶來了巨大的財富和文化。

這些成為祇園祭等的傳統活動及民俗文化,世代傳承至今。
散佈在城鎮的文化資產是傳達城鎮歷史和文化特色的珍貴資料。

NEWS

2019.06.07
今年的射和衹園祭預定於7月13日(週六)和14日(週日)舉行。
神轎和花車的巡迴路線如下:
2017.03.10
射和衹園祭官方網站已公佈。